刘翔是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。

2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。

 当时谁都没有想到，他的赛场会以这样的方式开始并结束——发令枪响，他冲了出去，跨第一个栏时，左脚打栏，随即被绊倒，整个人摔在地上……他的表情痛苦万分，显然他的脚上复发了。

然而当大家以为他要退出的时候，这一幕惊呆了场上所有的人，包括我们这些电视机前的无数观众。

他忍痛站了起来，他站在栏前，想尝试着跨过去，但不可能了，他一只脚走完了赛程，却赢得了无数的掌声，那一刻，我觉得大家都会满目腥红，泪水注满眼眶，顺着脸颊留下来，感动，无比的感动，刘翔有他的坚持，他的信念，而我们的信念却是他，他是真正的冠军！

虽然没了奖牌，但是在无数人的心中，已经为他颁发了许多许多次的奖牌。

对于征战了3届奥运会的刘翔来说，这或许是他的最后一次奥运会经历。不过，伦敦绝非是他的终点。在人生之路上，他还将继续跨越下去，体验另一种精彩。