体验学校课程，了解中国文化

——记YFU德国交流生来访学校

2014年10月29日，上海市工商外国语学校迎来两位YFU国际德国生前往我校参观学习，并参与了我校由梁璜老师主讲的汉语班。充分领略中国文化、我校辉煌历史、以及特色国际化教学方法，增进了中德两方姐妹学校的交流，扩展了学生的国际视野。

美好的一天从早自修开始

Fenja是一名名来自德国的普通女孩，目光：高鼻梁，大眼睛，金头发，典型的欧洲女性形象，却从刚走进班级开始，就立马吸引了所有同学的。有些慌张的她坐在最后一排，眼神有些局促，为了帮助留学生更好地跟中国学生沟通，1406班洪雁翎同学作为接待员也在旁就坐。

“她其实很紧张，没有接受过那么多人的目光，但也知道中国学生们都是很热心的，能够通过英语沟通而且也获得了许多关于中国的文化和知识。”洪雁翎同学作为接待家庭跟Fenja早已建立起了良好的朋友关系，在语言上互相帮助，交流异国文化，讨论女孩子的心事。早读的20分钟时间，洪雁翎同学与Fenja一起读着英语单词，即使来自遥远的欧洲，坐在教室里，她也已经是上海市工商外国语学校的一位学生，与中国学生们一起共同学习。

汉语课上乐趣多

中国自改革开放以来的不断发展，使汉语在世界范围内的地位逐渐提高，在外国更是掀起了一场汉语热。梁璜老师主讲的汉语班是特别为来自异国的留学生们开设，也是他们的主要课程之一。面对两位德国新人，梁老师让在座的每位同学首先用中文做一个简短自我介绍，帮助大家互相认识。Jakob和Fenja这德国交流生非常重视此次的中国留学交流机会，在德国曾学习一年中文，并考出了相关的语言等级证书，这样的自我介绍对他们来说是小菜一碟。Jakob是一位英俊阳光的小伙子，金色的短发，并不特别高大魁梧的身材让他显得平易近人，在课堂上也是最积极的一个。1410班的陈嘉朕同学作为他的接待生教了他许多实用的日常词汇，他总是特别自豪的举起手回答梁老师的提问。梁璜老师上课多以寓教于乐的形式，并且结合生活中的例子让课堂变得生动有趣，Jakob和Fenja连连称赞这样的上课方式并且渴望英语课也能有这样丰富有趣的活动和环节。

参观校史博物馆 

金色的奖杯，浓厚的历史氛围。梁璜老师带领交流生们前往参观了上海市工商外国语学校校史博物馆。留学生通过奖杯奖状、玻璃展柜、领导讲解，从历史、文化、发展、教学等角度了解我校的办学历史，为我校丰富的历史文化、巨大成就和卓越发展表示惊叹。通过参观，不仅仅是外国交流生，作为陪同的接待生和记者团都对学校获得的各项荣誉感到光荣和赞叹，一股身为工商外国语学子的自豪感油然而生。

梁老师也为Jakob和Fenja还精心准备了两件印有“Shanghai I&C Foreign language School”的体恤衫作为纪念品，希望他们能为自己的学校感到骄傲，也通过此次留学经验对中国留下深刻的印象和回忆。

随接待生一起感受平常的课程

“商务英语课正逢考试，老师也给了Fenja一张。德国学生的英语不是很好，但做完这张笔试卷子，她却告诉我这非常简单。上电脑课时她也能懂Word软件的操作使用，有时我抱着侥幸的心理问她一个关于word的技术难题，她却能理解并且告诉我要怎么做。”1406班的洪雁翎同学在被问及与交流生一起学习的感受时，有些羞涩的回答道。

两位德国留学生意料之外的很快就融入了班级、适应了日常的教学课程。在与中国学生的交流当中，他们一般都使用英语和中文，中国学生也能借此机会锻炼自己的英语水平。

Jokob比起Fenja对待中文的态度更为“狂热”，每当他好奇地打量着一些新鲜事物，他都会立马转身询问自己的同伴中文的说法，在1410陈家朕同学的帮助下，Jokob的中文更能适应于学生之间的交流，在口语会上获得了很大的提高。即使在上数学课时，他也能听得津津有味，概念清晰，读题清楚，他自豪的告诉记者：“数学，我的强项。”陈嘉朕同学作为接待生也非常敬佩德国学生的学习能力，对于教会Jakob许多中文而引以为豪。

多元文化荟萃，国际化特色教学一直以来都是上海市工商外国语学校的办学理念，在众多国外留学生的接待经验当中，不仅增进了与国外合作学校的友谊，学习了双方的先进教学理念，也切切实实的为学生提供了直接接触外国文化和语言的机会，是众多所中等职业教育学校中的极为少数的实际落实国际化，全球化办学理念的学校。